فادج : فادزهر معدنى است فاخر : گلى است كه بهندى رائى چنپا نامند فاكهه : اسم عربى ثمر اشجار است كه به فارسى ميوه نامند و بهندى پهل جمع آن فواكه حرف الفاء مع الجيم و الحاء المهمله فجل : به عربى قريع نيز گويند بيونانى افاتيس 770 و ابابوس 771 و بسريانى مغالا 772 و برومى وقيون 773 و بفرنگى افاس و بشيرازى تربزه 774 نامند به فارسى ترب و بهندى مولى فجل برى : افيوس است فج : بمعنى خام و اكثر اطلاق آن بر ميوه خام مىنمايند و بطيخ شامى يعنى هندى را نيز نامند فجم : به فارسى انكشت و بهندى كويله گويند حرف الفاء مع الراء المهمله فرفخ و فرفخين و فرفخينا و فرفيم و فرفه و فرفصين 775 : بقلة الحمقا است فراخ و فرخ : بتركى فريك و فره گويند به فارسى چوجه و فرحور 776 و بهندى چوزه فراسيون : بيونانى فراسين و برسون نيز و بلاطينى مادرو 777 پتيم و به عربى علقمه 778 و بسريانى سداب اغريا و سنديان الارض و شربت و به فارسى افنان سروكورار نامند نزد بعضى كرفس جبلى است و نزد حكيم على گيلانى كراث جبلى و بقول حكيم علوى خان هندى آن اروسه است فرس : تركى آت و به فارسى اسپ گويند و بهندى گهورا فرنجمشك : معرب پلنجمشك فارسى است و برنجمشك و قرنفل بستانى نيز نامند و بسريانى فلنلمشكا و برومى اميولوفراس و قيطموقوس و قيطمولوس و بيونانى اقيليس و اقيس و اوقيلس 779 نامند بهندى رام تلسى و انبل